will tomorrow die tomorrow or simply fall asleep at the wheel today ?

image by zb
the supermarket

kotki dwa
the supermarket
2006

Paleo's diary : a song, a day
a day goes by

(française version)
Le mardi matin, c'est jour de courses. Au supermarché. Beaucoup de demoiselles et de retraités. Et moi. Cinquante minutes chrono. Cinquante minutes de ma vie qui, chaque mardi, passent des rayons au chariot, du chariot au tapis de caisse. Retour chariot. Coffre de la voiture. Maison. Congélo, placards et frigo. Oh oh oh et une bouteille de rhum ! Vodka plutôt et oh oh oh ! Alors z'étonnez pas si, à la toute fin du jour, j'ai le code barre flou. A l'occasion - si j'oubliais - rappelez moi que ce groupe (Kotki Dwa) devrait figurer dans le prochain épisode "les musiciens présentent eux-même leur chanson" du Contrast Podcast... Remarquez pour ne pas oublier il suffirait de l'inscrire sur la liste de mes prochaines courses. Entre les yaourts et le pain, hein ?

(englikhtonian version)
On Tuesdays mornings, it's shopping day. At the supermarket. Many young ladies and retired men. And me. Fifty minutes stopwatch. Fifty minutes of my life which,every Tuesday, pass from shelves to the cart, from cart to the rolling way. Carriage return. Trunk. Home. Freezer, cupboards and fridge. Oh oh oh and a bottle of rum! Vodka though and oh oh oh! Then don't be surprised if, at any end of day, I've the barcodes fuzzy blues. At times - if I forgot - remember me that this band (Kotki Dwa) should appear in next episode " the musicians introduce their song " in Contrast Podcast... Notice, not to forget it would be enough to inscribe it on the list of my next shopping. Between yoghurts and bread, sorry ?

kotki dwa
écouter/listen
acheter/buy "onlyyouarenotsleeping"

Contrast Podcast 054

image : "too much comets in the skies these days" by ZB