the milk drinkers union

photo zb
bus

the milkman's union
bus
2005

Paleo's diary : one song, each day
pale blues

(française version)
Lundi dernier en amenant Miss Cat chez le vétérinaire, j'ai pris froid. Depuis j'inhale, j'inhale... Dans la salle d'attente, une dame - la cinquantaine - elle aussi amène son chat, qui se trouve dans un panier à ses côtés et tout le temps que dure cette attente, elle lui parle, parle... Elle l'appelle "Grand-Papa". Il a dix huit ans. Faut multiplier par sept, elle trouve le temps de me dire juste avant que vienne notre tour. Elle est venue en bus. Nous aussi.
J'ignore si son chauffeur sifflait "Jingle bells". Le nôtre si.
En rentrant me suis fait un lait chaud agrémenté de miel. Ai servi à la Miss une soucoupe de lait.

Concernant Henry Jamison-Root (le jeune homme derrière the milkman's union), il semble qu'il ait l'âge de "Grand Papa" sans la multiplication par sept et un nouvel album dont la parution est imminente.

J'allais oublier. La dame de la salle d'attente... elle croyait que son chat était réellement son grand père réincarné. Est ce de l'espoir ?

(englikhtonian version)
Last monday, I brought Miss Cat to the veterinary and caught a cold. Since I inhale, I inhale... In the waiting room, a lady - around fifty - with her cat, who is in a basket beside her and all the time that this waiting lasts, she speaks to him, speaks… She calls him “Grandpa”. He's eighteen. Multiply by seven she says just before comes our turn. She came by bus. Us too.
I don't know if her driver whistled "jingle bells". Ours did.
Back home, I drunk a hot-honeyed milk and gave Miss Cat a saucer of milk.

About Henry Jamison-Root (the young man behind the milkman' s union), as "GrandPa" he's eighteen without the multiplication by seven and a new album is to be released soon.

I must add something. The lady... in the waiting room, she really believed her cat was her grand-father reincarnated. Is this hope ?

the milkman's union
écouter/listen
buy/acheter "here's hoping"

bonus
replacements - achin' to be (youtube)

photo by ZB

Haut de page