obo addy
obonu (drums of thunder)
2003
Paleo's diary : one song, each day
when you were young alright alright
acheter/buy "misery, missouri"
Eric Metronome's project : 52 weeks, 52 covers
cubs in five
(original by the mountain goats)
A un moment, dans l'après-midi, regardant le ciel et les nuages
qui s'y amoncelaient, j'ai écrit : "il va pleuvoir".
Depuis ?
Il a plu. Un déluge. Tonnerre. Eclairs. Déluge surtout. Au point
d'inonder mon garage. Au lieu de continuer à écrire sur "y'a-t-il
un moyen sûr de savoir si la goutte qui vient de nous toucher est
bien la première ?", j'ai passé toute la fin d'après-midi à vider
mon garage de l'eau qui s'y trouvait. J'ai fini voilà deux petites
heures. En remontant, je suis passé par la case "discothèque", en
ai sorti "afieye okropong" du tambourinaire ghanéen Obo Addy
et directement ai fait jouer, volume au maximum, ses tambours
tonitruants !
(englikhtonian version)
In the afternoon, looking at the sky and seeing the clouds
which accumulated there, I wrote: "it will rain".
Since ?
It rained. Downpour. Thunder. Lightning. Torrential rain.
To such a point it flooded my garage. Instead of continuing to write on :
"Is there a sure method to know if the raindrop which has just touched us
is the real first one ?" I spent all the end of the afternoon on emptying
my garage of the water which was there. I finished two small hours ago.
While going up, I passed by the "discotheque" box, I chose "afieye
okropong" by the ghanaian drummer Obo Addy and directly I played,
volume to the max., his thundering drums !