O the lonely people...


the legendary jim ruiz group
be my valentine


the legendary jim ruiz group
be my valentine
1995

Quatre saisons par an. Une compilation par saison. Après l'été et l'automne, Levi Fuller nous invite à découvrir les 18 titres qui composent le volume hivernal de Ball of Wax, son volume 3.

Four seasons a year. A season, a compilation. Say it loud ! say it clear ! it's winter time and Ball of wax vol. 3 is released !

En ces temps de remords et d'excuses, j'aimerais, à mon tour, présenter les miennes au très légendaire Jim Ruiz. En effet, s'il n'a pas connu le succès qui aurait dû être le sien en Ikhtonie, c'est de ma faute, à moi qui, immédiatement après que mon disquaire habituel eut placé son seul exemplaire de "oh brother where art thou" dans les bacs, me suis emparé de l'objet et, jalousement, l'ai gardé, toutes ces longues années par devers moi. Probable, tu vas me dire que, toi aussi, cela t'arrive...oui certes, mais j'ai agi un matin dès neuf heures trente cinq, à trente huit me trouvais à la caisse et la porte battante s'ouvrait sur mon passage tandis que les cristaux liquides de ma montre indiquaient, dans la boite à gants de ma voiture, quarante. Le magasin ouvrait à neuf heures et demie. Ce moment de frénésie, aujourd'hui je le déplore. Oui. J'aurais pu attendre dix ou onze heures. Nous étions samedi matin. Il y aurait eu du monde, c'est plus que certain. Ils auraient eu une chance d'en voir la pochette. Peut être de me griller sur le fil et, moi, j'aurais été obligé de demander au vendeur d'en commander un second exemplaire. Ce qui lui aurait fait lever le sourcil droit en tapant la référence sur son clavier, signe non équivoque indiquant qu'il était en train de penser que "oui buzzbuzz il allait en prendre un exemplaire pour lui même et un autre buzzbuzz pour mettre dans les bacs..." Au lieu de ça...and I'm sorry. So sorry...snif...snifff...

englikhtonian version :
In these times of remorse and excuses, I would like to present mine at the very legendary Jim Ruiz. I explain. If he didn't meet total success in Ikhtonie, I am to blame. I explain. After my usual record dealer had placed his only specimen of "oh brother where art thou", I immediately seized the object and, jealously, kept it, all these long years, by myself. Obviously, you will say to me that, sometimes,these things also happen to you. yes...certainly, but I acted one morning at nine thirty five. Thirty eight found me at the desk and the automatic doors opened on my passage while the crystals liquid of my watch indicated forty. The store opened at half nine O'. This moment of frenzy, today, yes, I deplore it. I could have awaited ten or eleven.We were Saturday morning. There would have been people, I'm certain. They would have had a chance to see the cover of this record. Maybe they would have bought it first. And me would have been obliged to ask the salesman to order a second one. And that would have made him raise his right eyebrow while typing the reference on its keyboard, unambiguous sign he was thinking ""yes buzzbuzz I'm going to take myself a specimen and another one buzzbuzz for sale. Instead of that... oh yes I' m sorry. So sorry.

the legendary jim ruiz group
acheter/buy " oh brother where art thou ?"
acheter/buy "sniff"

Playlist (ikhtoniaradio)

booth and the bad angel - fall in love with me
philippe crab - après la nuit
echo and the bunnymen - fools like us


UPDATE 12.2010 legendary jim ruiz... (spotify)

Haut de page