image by zb
porselein
black sleep pt IV

machinefabriek
porselein
2008

jasper tx
black sleep pt IV
2008

(française version)
Je dors. D'un sommeil lourd. Granitique. En quatre groupes, à l'écart du troupeau, pendant que la totalité des animaux, affolés, se ruent, dans une accélération vertigineuse, échappant, par leur vitesse, à la chute, vers je ne sais quel néant, seize éléphants s'emploient à empêcher que le vent n'arrache les toiles de la nuit. Dans son coin de cuisine, le réfrigérateur ronronne.
Je dors.

(englikhtonian version)
I sleep. A heavy sleep. Granite. In four groups, away from the herd, while all the animals pounce, thrown into a panic, in a dizzy acceleration, avoiding fall by their speed, they dash towards I do not know what nonexistence, sixteen elephants do work to prevent the wind from tearing the night's clothes off. In its corner kitchen, the refrigerator purrs. I sleep.

machinefabriek
ecouter/listen
14 tracks "deep into machinefabriek"
acheter/buy "dauw"

jasper tx
ecouter/listen
acheter/buy "black sleep"

bonus
soccer comittee + machine fabriek
jasper tx - black sleep part V (by daniél L.)
jasper tx's mix for mnml ssgs
&
the fun years - auto show day of the dead

photo by zb

bon week end_!
profitez en, allez chez votre disquaire !