photo by zb
weeping annaleah
road to ronderlin

mickey newbury
weeping annaleah
1968

the walkabouts - the river people

vetiver
road to ronderlin
2008

(française version)
"chaque jour, il collecte de nouveaux faits
et se souvient de chacun d'entre eux...."
 c'était à la fin du mois d'août. 1986. Je l'ai acheté en cassette. Elle a tourné en boucle jusqu'à la mi-octobre dans mon walkman. Le 23 octobre 1986, la bande s'est coincée. Cassée. Je l'ai acheté en vinyl. Sur la face 1, il y avait une reprise d'une chanson que je connaissais par les Box Tops. Qui était déjà une reprise. Tom Jones. Mickey Newbury.
1994. En plein mois de juillet. Herman et son chapeau, en noir et blanc, posant au milieu d'un champ de blé. Il y avait une reprise. Sortie du rêve d'Henry. Le disque a tourné tout l'été. J'ai nagé avec le peuple de la rivière. Une reprise. Robert Forster. Le passé et ses dangers.
2008. Début juin. Les choses de la vie, la chose du passé. Un autre monde. Je vais prendre cette route et la suivre tout l'été à la recherche de... on verra.

(englikhtonian version)
"Every day he commits to memory new facts...
and remembers every one of them..."
 it was the end of August. 1986. I bought it on tape. Played it in a continuous loop until mid-October in my walkman. On 23 October 1986, the tape got jammed. Broken. I bought a vinyl. On side one, there was a reprise of a song I knew by the Box Tops. Which was already a cover. Tom Jones. Mickey Newbury.
1994. In the middle of July. Herman and his hat, black and white, posing in the middle of a wheat field. It was a cover. From Henry's dream. I played it all summer long. I swam with the river people. A replay. Robert Forster. The past and its dangers
. 2008. As June begins. Things of life, thing of the past. Another time. I'll take this road and follow it all summer in search of ... ... we'll see.

mickey newbury
ecouter/listen
acheter/buy "harlequin melodies"
nick cave
acheter/buy "kicking against the pricks"
box tops
acheter/buy "cry like a baby"

walkabouts
ecouter/listen
acheter/buy "satisfied mind"

vetiver
ecouter/listen
acheter/buy "thing of the past"

bonus (youtube)
mickey newbury - sweet memories
vetiver - been so long

photo from the past by ZB